(And a link to my report on the recent conference in Wellington on Beatties Book Blog).
I overdosed recently. A strange drug set me reeling into literary dismorphia. I was mainlining Mansfield at the time, being drip-fed abstracts over a period of three days. I began to hallucinate, imagine myself tubercular, talented, a genius with a Dad who had enough dosh to keep me afloat – something like a yearly stipend. It felt lovely for a while and I scribbled feverishly in my computer notebook, aware that if the National Library did suddenly want my feverish jottings, that I should spell check now and then. But too, I knew, my odd use of commas and ellipsis would be found exquisite, rather than extravagant and that whole new abstracts would be written, eventually, years after my demise, so I didn’t worry… well, I did a little – but not enough to stop me.
I knew too from listening to more erudite and analytical writers than myself (before the dismorphia and hallucinating) that words like ‘little’ had no place in the literary canon. I used Google and an on-line thesaurus to find alternatives… and ‘not big’ seemed highly original and after all I could embed the link to the Merriam-Webster on-line dictionary and thereby avoid any plagiarism charges.
Mind you, (replace with an expression of ‘so what’), I’ll swear I heard scholars insisting that plagiarism was a writer’s right, that ‘The child who was tired’ by Katherine Mansfield, was merely a flattering reframing of Chekhov, perhaps even an improvement on. There was no proof they said that KM had even read the English version of this short story, as if somehow, the Russian rendition would render her English version authentic. Aha, I imagined momentarily channeling Anna Akhmatova ‘s poetry for my blog, claiming never to have read the English translations. But I was distracted as two eminent scholars began arguing over whether or not KM (and therefore me at the time), had contracted Gonorrhea. Someone very clearly wanted proof one way or the other. It was suggested this was impossible without an exhumation, and I didn’t want to offer up myself, my own medical records… for scrutiny…
Someone took me to task too for living through the Russian Revolution, the First World War and the very first General strike in the United Kingdom – as if these things mattered to my literary efforts. Hadn’t I achieved enough with ‘Bliss’, this one story, an almost manifesto for the liberated woman’s libido. Some bright spark even mentioned a fabulous pun running through the story, the pear/pair tree and the various flowerings/pairings, and I have to say I was delighted to claim this subliminal reading as my very own intention. This is the wondrous thing about my fans re-reading me – yes, I know, I know, I’m not KM. But you see, I was mainlining, and the effect was the same.
I grew tired though, after three days, and on the fourth, I witnessed the staging of a small play about my short story ‘At the bay’ – just a stone’s throw from the beach – writers leaping up from their flat whites to appropriate my words. Two grown men pretended to swim in the Pavilion, as if it were the sea and Linda, Granny and Beryl muffed their final lines, the great moment when Stanley is finally GONE. I saw one of the writers viciously punch the other to prompt her… it was that punch I think that bought me to my senses, and made me realise, I was just another wannabe, hanging on the coat-tails of the Colonial Shop Girl of literature and I realised I didn’t want to swap lives after all. I like being me, here ‘at the bay’, alive, able to swim in the sea without Jonathan Trout… I wasn’t prepared after all for a Faustian pact, to be famous and dead and remembered, instead of here, today, alive and aspiring.
I’m doing the twelve steps now… having had a literary awakening, recognising that I am powerless in the face of KM, and I’ve asked for forgiveness for my own literary shortcomings, admitted that the critics at times have been right about my failings, and I’m trying to remove all defective characters from my stories…
I’ve abandoned the excess, found the limit of myself, but I continue to write… and I always will…
6 thoughts on “Mainlining Mansfield”
Brilliant, brilliant, brilliant Maggie. Thank you – you’re my KM!
Dear lovely, loyal Trish, you’re the best!
Maggie, this is brilliant! The ‘exhumation’ really got me giggling. Sheesh. 🙂
Thank you, Elizabeth – yes, a wee bit irreverent, but I needed a little catharsis after so much Katherine.
Bloody fantastic, Maggie!! And yes, I (Linda in the play – sleepy and calling out from the next room) punched Granny – she missed her ‘Gone’ and spoilt the effect – didn’t mean it to be so hard …
The play was delightful really… you and Anne were great and so was John Horrocks swimming in the Pavilion – but I needed an antidote to the overdose, so writing this was fun.